U štetama temeljem obveznog osiguranja automobilske odgovornosti štetnikov osiguratelj mora oštećenome, koji je pretrpio ozljede, dati ponudu odštete u roku od najviše osam mjeseci računajući od dana kad se nezgoda dogodila. Ponuda može biti i privremena (provisorna), ako osiguratelj nije bio informiran o konsolidaciji zdravstvenog stanja oštećenoga u roku od tri mjeseca (čl. 211-9 Zakona o osiguranju). U konkretnom slučaju, vještak medicinske struke utvrdio je datum konsolidacije zdravstvenog stanja oštećenoga nakon nezgode, ali je oštećeni osporio vještakov zaključak.
Prema Sudu, pozivanje oštećenoga na moguće pogoršanje njegovog zdravstvenog stanja, ne oslobađa osiguratelja od obveze da dadne ponudu odštete u propisanom roku. S obzirom da osiguratelj nije poštivao rok iz čl. L 211-9 Zakona o osiguranju, obvezan je oštećenome isplatiti dvostruku zateznu kamatu i to od dana kad je morao dati ponudu do dana kad presuda postaje pravomoćna. Ovakva sankcija predviđena je u čl. L 211-13 Zakona o osiguranju.
Francuski Kasacijski sud, 2. građanski odjel, br. 08-14.837 od 25.6.2009.